هانك أزاريا يتوقف عن التصويت على Apu في مسلسل The Simpsons

لكن من الذي قد يتولى هذا الدور يظل لغزا.

هانك عزاريا كان لديه مهنة جيدة على مدار الثلاثين عامًا الماضية. على الرغم من أن Azaria قد ظهر في العديد من العروض الحية على الشاشة ، إلا أنه اشتهر بعمله الصوتي. (هل تعلم أنه عبر عن إيدي بروك / فينوم في التسعينيات الرجل العنكبوت سلسلة الرسوم المتحركة؟) ومن أهم أدوار التمثيل الصوتي حلقاته التي يزيد عددها عن 660 حلقة عائلة سمبسون ، سلسلة الرسوم المتحركة الطويلة التي عبر فيها عن رئيس ويغوم ، رجل الكتاب الهزلي ، كارل كارلسون ، كليتوس سبكلر ، الأستاذ فرينك ، دكتور نيك ريفييرا ، لو ، سنيك جيلبيرد ، كيرك فان هوتين ، قبطان البحر ، المشرف تشالمرز ، ديسكو ستو و Duffman و Wiseguy والمزيد من الشخصيات الفريدة مما يمكننا الاعتماد عليه. لكن أزاريا على وشك التقاعد من أحد تخصصه سمبسنز الشخصيات: Apu Nahasapeemapetilon.



فيريزون ديزني بلس لمدة عام

الشخصية ، صاحب متجر هندي مجتهد يتفاعل مع كل شخص تقريبًا في سبرينغفيلد من خلف المنضدة ، لطالما كانت صورة نمطية. وعلى الرغم من أن هذه الصورة النمطية قد جعلت الأشخاص ذوي التراث الهندي والباكستاني طريقة خاطئة خلال العقود القليلة الماضية ، إلا أنها لم تكن كذلك حتى مايكل ميلاميدوف الفيلم الوثائقي لعام 2017 المشكلة مع Apu أن الحساسية الثقافية اكتسبت صوتًا. الآن ، يبدو مثل Azaria ، صوت Apu نفسه ، مع التوقف عن التعبير عن الشخصية تمامًا.



الصورة عبر فوكس

من TCA 2020 الجارية ، /فيلم تفيد بأن أزاريا و عائلة سمبسون وافق الفريق على القرار. هذا ما قاله في سؤال طُرح بعده بروكمير لوجة:



'كل ما نعرفه هو أنني لن أفعل الصوت بعد الآن ، ما لم يكن هناك طريقة لنقله أو شيء من هذا القبيل.'

ليس هناك الكثير للمضي قدمًا ، لكنها بداية. كان أزاريا صريحًا بشأن رغبته في التنحي عن منصبه منذ ما يقرب من عامين حتى الآن. ولكن على حد علمنا ، لم يتم إحراز أي تقدم فيما يتعلق بإيجاد بديل لـ Apu أو اكتشاف طريقة أخرى للتعامل مع الشخصية. هذا القرار خارج عن سيطرة أزاريا ، ومع ذلك:

'ما سيفعلونه بالشخصية هو مكالمتهم. الأمر متروك لـ [آل جان ومات جرونينج] ولم يفرشا الأمر بعد. كل ما اتفقنا عليه هو أنني لن أفعل الصوت بعد الآن. اتخذنا القرار معا. كلنا اتفقنا على ذلك نشعر جميعًا أن هذا هو الشيء الصحيح والجيدة حيال ذلك '.



قد يتخيل المرء أن الحل البسيط هو العثور على ممثل من جنوب شرق آسيا للتعبير عن Apu ، وربما يكون كاتبًا زميلًا أيضًا لتجنب أي أخطاء مستقبلية غير مناسبة ثقافيًا ، كما تفعل أنت. هناك الكثير من الكوميديا ​​التي يمكن التنقيب عنها دون اللجوء إلى الصور النمطية السائدة في الماضي ، ويمكن تحسين المحاكاة الساخرة من خلال جلب أصوات حقيقية للشخصيات سواء من وراء الكواليس أو على الشاشة. ترقبوا المزيد عندما نسمع ذلك لأن عائلة سمبسون لا تظهر أي علامات على التوقف في أي وقت قريب.

حرب النجوم صانع الآيس كريم

الصورة عبر فوكس