أنجلينا جولي في أرض الدم والعسل سيصدر باللغة الرسمية في البوسنة

أنجلينا جولي في أرض الدم والعسل سيصدر باللغة الرسمية في البوسنة. في أرض الدم والعسل يفتح في ديسمبر.

في حين أن أول مقطورة ل في أرض الدم والعسل باللغة الإنجليزية ، دراما الحرب للكاتب / المخرج أنجلينا جولي سيتم إصداره باللغة الأم للبوسنة. على الرغم من تصويرها بلغة البوسنة الأصلية (Bosanski / Hrvatski / Srpski أو BHS) بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية ، قررت جولي استخدام النسخة الأكثر أصالة. من الواضح أن الفيلم سيحتوي على ترجمة باللغة الإنجليزية لأولئك منا الذين لا يتحدثون BHS ، أو الصربية الكرواتية ، كما كان معروفًا خلال الحرب.



الظهور الأول لمخرج جولي ، في أرض الدم والعسل تدور أحداثه في مواجهة حرب البوسنة في التسعينيات ، حيث تتعارض علاقة Ajla ( زانا مارجانوفيتش ) ودانيال ( جوران كوستيك - مأخوذ ) يتطور. يبدأ الفيلم في نيويورك ولوس أنجلوس في 23 ديسمبربحث وتطوير، ولكن لديك حتى شهر يناير لصقل نظام BHS الخاص بك عندما في أرض الدم والعسل يوسع صدوره. ضرب القفزة أكثر.



أخبار في بلاد الدم والعسل الإصدار في BHS يأتي عبر حد اقصى . فيلم ديستريكت بيتر شليسيل و بوب بيرني وقفت مع جولي في قرارها طرح الفيلم بلغة البوسنة الأصلية. وقالت جولي في بيان لها ما يلي:

'يشرفني أن موقع FilmDistrict اختار إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في النسخة الأصلية بلغة BHS. كنت آمل دائمًا أن تتاح للجماهير الأمريكية الفرصة لتجربة هذا الإصدار '.



نظرًا لأنه تم تصوير الفيلم في البداية باللغتين ، فمن الممكن أن يتم إصدار النسخة الإنجليزية في بعض المناطق في الخارج. من المحتمل أيضًا أن تظهر إصدارات اللغة الإنجليزية على خدمات VOD وأقراص DVD / Blu-ray بعد إصدار الفيلم. الفيلم أيضا من النجوم رادي سيربيدزيجا ( انتزاع ) . إذا لم تكن قد شاهدته حتى الآن ، فتحقق من المقطع الدعائي لـ في أرض الدم والعسل أدناه: