أندريه بنجامين يتحدث عن جيمي: كل شيء بجانبي ، تعرضه الأول لموسيقى هندريكس ، العزف على الجيتار باليد اليسرى ، تجربته مع الشهرة ، والمزيد

يتحدث Andre Benjamin عن لعب Jimi Hendrix في Jimi: All Is By My Side وتجربته مع الشهرة وتعلم العزف على الجيتار باليد اليسرى والمزيد.

من كاتب / مخرج جون ريدلي ( 12 عاما عبدا ) ، السيرة الذاتية المستقلة جيمي: كل شيء بجانبي يغطي العام من 1966 إلى 1967 ، عندما جيمي هندريكس (بأداء لا يُنسى ومغناطيسي من OutKast’s أندريه بنيامين ) كان عازف غيتار احتياطي غير معروف ترك بصمته على المشهد الموسيقي في لندن. إنها صورة حميمة تُظهر الرجل الحساس والمعقد وراء أسطورة موسيقى الروك.



خلال مؤتمر في اليوم الصحفي للفيلم ، تحدث André Benjamin عن ما يأمل أن يستخلصه الجمهور من هذا الفيلم ، وتجربته الخاصة مع الشهرة ، وتعرضه الأول لموسيقى Jimi Hendrix ، أكثر ما فاجأه حول الرجل الذي يقف وراء المؤدي ، حيث ليعزف على الجيتار بيده اليسرى للفيلم ، ويعمل مع زميلاته من النجمات ايموجين بوتس و هايلي أتويل ، كيف وجد أدائه ، وما إذا كان يعتبر نفسه ممثلاً. تحقق من ما قاله بعد القفزة.



أندريه بنجامين: لقد جاءني جون [ريدلي] بشأن هذا الموضوع. لقد تم الاتصال بي بشأن لعب جيمي هندريكس عندما كنت أصغر سنًا ، لكن في ذلك الوقت ، كنت مجرد شاب متحمس لجيمي هندريكس.

أصبحت السير الذاتية أكثر شيوعًا من أي وقت مضى. ما الذي تأمل أن ينتبه الجمهور من هذا الفيلم؟



أفضل أفلام الرعب على نتفليكس وهولو

بنجامين: أنا من محبي السير الذاتية ، وأعلم أننا نرى الكثير من السير الذاتية. عادةً ما يكون سردًا للصور والأشياء التي رأيناها والتي نعرفها عن فنان ، ونحاول فقط معرفة ما إذا كان بإمكانهم إخراجها. أعتقد أن المهم في هذا هو أننا نرى المزيد من الشخص والجانب الإنساني في هندريكس ، وهو أمر مهم حقًا في حياة الكثير من الفنانين. كوني فنانة ، أعرف مدى أهمية ذلك. لم يكن هندريكس بالتأكيد ليكون هندريكس ، لولا الأشخاص من حوله ، الذين دعموه ورعايته. هذا ما يدور حوله هذا الفيلم ، وسترى ذلك. نرى هذه النجوم على خشبة المسرح. هذا هو عمل تحويل الناس إلى نجوم وجعلهم أكبر من الحياة. لكن ما يتردد صداه لدى الإنسان هو رؤية الجانب الإنساني لإنسان آخر ، مثل معرفة أن هندريكس كان متوترًا ، مع العلم أنه لم يعجبه صوته ، مع العلم أن الأمر استغرق دقيقة حتى يشعر بالراحة. هناك في الواقع لقطات بالأبيض والأسود على YouTube لعروضه الأولى في باريس ، وهو يتدحرج على خشبة المسرح ، لكنه ليس رائعًا كما بدا لاحقًا. استغرق الأمر منه دقيقة ليتعلم ويكتسب الثقة. وكبشر ، نود أن نرى أنه مثلنا تمامًا. وضعناه هنا ، لكن كان عليه أن يصل إلى هناك أولاً.

يدور هذا الفيلم حول تلك السنة التي اشتهر فيها جيمي هندريكس. ما كان تلك التجربة بالنسبة لك؟

بنجامين: عندما كنت أقترب من دور جيمي ، كان الأمر يتعلق بإيجاد الجانب الإنساني. من كوني فنانة لمدة 20 عامًا ، أعرف كيف يتعامل الناس معي ، وأعرف ما يكتبه الناس عني ، وأعرف ما يقوله الناس عندما يرونني في الشارع. لقد وضعوك هنا ، لكني مجرد طفل أقوم بهذه الموسيقى التي أحب القيام بها. يمكنني أن أنظر إلى الوراء الآن وأقول ، 'واو ، لقد كانت بضع سنوات رائعة' ، 'لأنها مرت بعد 20 عامًا ، ولكن عندما تكون فيها ، فأنت لا تعرف حقًا ما الذي يحدث. لذلك ، لا يمكنني تحديد موعد حقًا.



بنجامين: بالنسبة لي ، كان في فيلم. عندما كنت شابًا ، لم أكن أعرف شيئًا عن هندريكس. كنت جميعًا في موسيقى الراب والرياضة. لقد اكتشفت هندريكس في أوائل العشرينات من عمري. أعتقد أنني كنت أشاهد فيلم حرب. لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك مفرزة و سترة معدنية كاملة أو نهاية العالم الآن ، لكنه كان مشهدًا لطائرة هليكوبتر وكان يُشغل فيلم 'All Along the Watchtower'. كانت تلك هي المرة الأولى التي أسمع فيها أغنية هندريكس ، وكانت هناك هذه المعزوفات المنفردة المجنونة. منذ تلك اللحظة ، كنت من محبي هندريكس. بمجرد أن التقطت الجيتار بنفسي ، أردت أن أعرف ما الذي كان يلعبه الأمريكيون الأفارقة الآخرون. كطفل ، كنت تعرف جيمي للتو على أنه هذا الرجل الأسود الوحشي الذي لم يفهمه أحد. لم تكن تعرف موسيقاه حقًا. لقد عرفت للتو صورة الرجل.

عندما كنت تقوم بأبحاثك على Hendrix ، ما أكثر شيء فاجأك فيه؟

بنجامين: ثقة هندريكس في لعبه. كان كريه جدا. سمعت مقابلات حيث كان يتحدث عن لاعبين آخرين. عدم التقليل من شأنهم ، بل التحدث بشكل أساسي عن مهارته. أيضا ، كان لديه مثل هذا الندم. كان على هندريكس أن يصعد على المسرح ويلعب مع [إريك] كلابتون. في وقت لاحق ، كانت هناك مقابلة حيث قال هندريكس ، 'أوه ، يا رجل ، أنا أكره أن هذا حدث بالفعل. أنا أحب كلابتون وأحب لعبه حقًا ، وأود أن ألعب مع كلابتون كل يوم. لكنني علمت ، في تلك المرحلة ، أن الأمر يتعلق بي أو له. كنت أعرف ، وأنا أمشي على المسرح ، أنني سأضطر إلى حرقه لتحقيق ذلك '. في المقابلة ، قال ، 'أشعر بالسوء حيال ذلك ، لكن كان علي أن أفعل ذلك.' إنه إنسان أيضًا. الجميع ، وخاصة الشباب ، يعرفون هندريكس على أنه مدمن مخدرات. ولكن هناك مقابلة حيث قال هندريكس ، 'كنت أعتقد أنني بنيت لأخذ كل هذه الأدوية. أنني صنعت لفعل هذا. لكني أعلم الآن أنني تناولت الكثير من الأدوية '. هذا مجرد جانب آخر لشخص ما تعتقد أنه مرتفع طوال الوقت ولا يبالي.

بنجامين: أنا عازف جيتار تافه. أنا عازف جيتار في اليد اليمنى ، لكني عازف خزانة. أنا عازف غيتار بغي أكثر من أي شيء آخر ، لذا فالأمر بصوت عالٍ وسريع. عندما كنا نستعد لإنتاج الفيلم ، اعتقدنا أنه يمكننا القيام بذلك باليد اليمنى ، ثم قلب الصورة ، حتى أبدو مرتاحًا قدر الإمكان. لكن التصوير بهذه الطريقة سيكون مكلفًا للغاية ، لذلك كان علينا أن نقرر الذهاب مع الحفلة اليسرى ، ولم أكن مرتاحًا لها على الإطلاق. أتذكر إجراء محادثة عبر الهاتف ، قبل يومين من بدء التصوير ، لأنني لم أكن متأكدًا مما إذا كان بإمكاني القيام بذلك. أعتقد أن أي عازف جيتار سيوافق على أن جيمي ربما يكون أكثر عازف جيتار مريح المظهر في العالم. يبدو أن معظم عازفي الجيتار ، حتى لو كانوا عظماء ، يقومون بمهمة ما ويعملون. لكن ، لم يبدو جيمي أبدًا كما لو كان يعمل. بدا الأمر وكأنه يد إضافية. لذا ، فإن الثقة التي لم تكن لدي ، عندما أفعل ذلك باليد اليسرى ، كانت لأنني كنت أفعل شيئًا لم تعتد مهاراتي الحركية على فعله ، وكان علي أن أبدو وكأنني كنت أفعل ذلك طوال حياتي ، وكان لدي ليبدو مثل جيمي هندريكس يفعل ذلك. لقد ذهبت الثقة للتو. أي شيء أعسر أمر مروع [عندما تكون أعسرًا]. لا أقصد أن أكون مبتذلاً ، لكن الأمر يشبه ، إذا كنت تمارس العادة السرية بيدك اليمنى ، طوال حياتك ، ثم يتعين عليك تبديلها ، فهذا يزعجك. قال جون ، 'بالطريقة التي سنطلقها ، ستكون بخير.'

كيف كان شكل العمل مع Imogen Poots و Hayley Atwell؟

كفنان لديه فلسفتك وأسلوبك الخاص ، كيف كان شعورك أن تتحول إلى أسلوب موسيقي آخر؟

بنجامين: كان الأمر مخيفًا. يسألني الناس عما كان عليه الحال في محاولة العثور على جوهر هندريكس ، ولا أعرف ما إذا كنت قد نجحت بالفعل. أنا أعرف فقط أن جون قال ، 'مهما فعلت ، فقط امتلكه.' علينا أن نكون صادقين ، نحن نقوم بالخداع. لن أكون هندريكس أبدًا. إنه تفسيري لها. لقد بذلت قصارى جهدي للتو. لا أستطيع أن أقول إنني على نفس المستوى مع هندريكس. لا أستطيع أن أقول إنني مرتبط به روحيا ، أو أي شيء من هذا القبيل. لقد قرأت فقط بقدر ما أستطيع قراءته ، وقمت بأبحاث كثيرة قدر الإمكان. هناك نقاط عبور معينة ، في حياتنا المهنية ، حيث يمكنني أن أتفق معك. أنا أعرف كيف يكون شعورك أن تكون فنانًا متوترًا. أنا أعرف ما يعنيه أن تنمو كفنانة. أنا أعرف ما هو شعور الرغبة في الحرية الكاملة فيما تفعله. أعرف ما هو شعور الرغبة في الانغماس بالكامل في الموسيقى ، وأن تبدو رائعًا أثناء قيامك بذلك. هناك نقاط يمكننا الاتفاق عليها ، لكني لا أعرفه بهذه الطريقة. أنا أعرفه بقدر ما تعرفه. ربما قرأت أكثر قليلاً منك لتولي هذا الدور.

كيف وجدت أدائك ، إلى أي مدى ستقلد جيمي هندريكس وإلى أي مدى ستجعله خاصًا بك؟

بعد ذلك ، هل ترى نفسك ممثلاً الآن؟

بنجامين: أشعر أنني رجل محظوظ للغاية ، هذا ما هو عليه. لا أقوم بالكثير من العمل ، لذلك عندما اقترب مني جون ، كنت مترددًا في القيام بذلك. أنا أكثر من مثالي. إذا شعرت أنه شيء يمكنني أن أؤمن به ، ككل ، وأعتقد أن النتيجة ستكون رائعة ، سأبذل قصارى جهدي فيه. لأكون صريحًا ، لا أعتقد بالضرورة أنه يجب أن تكون ممثلًا لتقوم بالتمثيل. لست مضطرًا لأن تكون موسيقيًا لتقدم موسيقى رائعة. إذا حدث ذلك ووضعت كل ما في وسعك فيه ، فالنتيجة هي ما هو مهم. ما زلت لا أعتبر نفسي ممثلاً. أنا لا أذهب إلى الصفوف ، وهذا النوع من الأشياء. لكن إذا كان لدي مشروع أهتم به وأحتاج إلى الذهاب إلى الفصول الدراسية ، فسأفعل ذلك.

جيمي: كل شيء بجانبي يلعب الآن بإصدار محدود.

أندريه بنجامين جيمي: كل شيء بجانبي